sweet nona
sweetnona83.blogspot.com
ترجمة وتدقيق
انتاج ورفع
Sweet Nona
miss Loly
حلقة 13
مى دو هل انتِ بخير ؟ انا قلق ولا يمكننى الذهاب
هل يمكنكِ ان تخرجى لتقابلينى لبرهه
سيكون هذا صعب اذهب فحسب
بينما تغرب الشمس فى البحر كنا سعيدان للغاية
بينما نحن فى الحب قصيدة لكيم يونج تاك
اين امكِ و مى جون ؟
امى ذهبت لتؤدى بعض التمارين و مى جون مازال نائماَ
مى دو
هل ظننتِ انى لن اعرف ؟
ماذا ؟
انكِ لستِ سعيدة
اشعر بالسوء حقا لكن لا اعرف ماذا افعل لهذا ابتسم واضحك فحسب
لقد انتهينا من الكلام فى ذلك
انا اسف
هل رأيتي الصوره التى احضرها جاى هى ؟
ليس بعد
كنت أتطلع للوحه رائعه
لكنى لا اريد تعليقها حقاَ
لماذا ؟ - شاهدها بنفسك لاحقاَ -
الرجل الذى عاش مع والدة هان تاى سانج مفقود منذ اكثر من عشر سنين
وتلقينا بلاغاَ بانه يعرف جيدا عن هذا الرجل
ساسبقكِ بالذهاب
كان هناك محققان هنا
من أجلي ؟ لماذا ؟
لا اعرف التفاصيل
سأتى لزيارتك قريباَ اعتنى بنفسك
جاى هى - أجل -
انت تغادر من اجل شئ مهم فقط ركز على عملك
لا تقلق مع السلامه
نونا , هل ذهبتِ للعمل - ليس بعد -
نونا , لماذا كان هنا ؟ ذلك الرجل الذى قبلكِ على وجنتكِ
هل يمكنك الا تتحدث فى هذا الامر
اعتقد انكِ تبدين أجمل معه
هل يعرف الرئيس هان بشان حبيبك السابق ايضا ؟
ليس حبيبى السابق
ان كنتِ تحبينه اخبريه بذلك فحسب
لا تبقى مع الرئيس هان فقط لانكِ ممتنه له , عليكِ ان تتبعى قلبك
فليس وكأننا ندفع ديننا بكِ كيف تشعرين نحوه ؟
انا اسألكِ بجدية
" هل قابلته قبل ان اقابل هان ؟ "
أفكر فى افكار كهذه فحسب
ثم ؟
لا يمكننى ان اعيد الزمن
أختى يمكننا ان ان نرد له دينه بعد ان انطلق فنياَ
فقط فى الامر على انها مشكله فتى و فتاة
تعرف ان الامر ليس بهذه البساطه
ساغادر
للرجل الذى يحب السبورة اعيد الزمن الى ذراعيها
سو مى دو
انا بالقرب من بيتك الان , دعنى ادخل , اريد ان انضم لهذا حتى ان كان على ان اخذ قرضا
حسنا
هذا غريب
هل تُسرب ؟ شيئا ما غريب
اجلس
انه صديقى من الجامعه فكرت أنك ربما ترغب فى مقابلته
لقد ذهبت الى كوريا الاسبوع الماضى - ادخل فى صلب الموضوع -
يمكنك ان تتكلم الكورية
نائب الرئيس بمقدوره التحدث باربع لغات
كوريتى هى الاسوء من بينهم
مع هذا انت افضل مني ؟
لما أردت مقابلتي
اتيت الى هنا لاطلب استثمار
الشجرة الذهبية ؟ - أجل -
أجل انها شركه كبرت بسرعه كبيرة فى السبع السنين الماضية
لقد اشترينا منتجعاَ - ياله من صانع مشاكل .. اليس كذلك ؟
لأنى مهتم بكوريا لدينا فريقاَ خاص هناك
واعرف بشأن حادثة الاهانه الاخيرة
بمقدورى تقديم تفسيرا للامر
انه مختلف عما تعرفه الان
اسم رئيس الشركة هان تاى سانج ؟
أجل صحيح انه الرئيس هان تاى سانج
سيصبح شريك رائع عندما يتعلق الامر بالعمل و بوسعك الوثوق به
أجل سيدى المدير لقد ارسلت مرفق اضافى على البريد الالكترونى
هذا فحسب ليحصل على بعض البيانات لا تتطلعوا لشئ .. و لا تخبر الاخرين بعد
أجل سيدى
هل الجميع بخير ؟ - تفضلى -
سيدى المدير انت تعمل جيدا اليس كذلك ؟ سأحاول ما بوسعى لاساعد فلا تقلق
انتظر , ساضع مى دو على الهاتف
ألو ؟ سيدى المدير
كيف حالك ؟
ألو ؟
بالطبع انا بخير
ماذا عنكِ ؟ - انا بخير ايضا -
هل انتِ بخير ؟ هل تشعرين انكِ على مايرام ؟
أجل بالطبع
الرئيس هان هنا هيا بنا
اعتنى بنفسك اذاَ
انتِ ايضا اعتنى بنفسكِ يا مى دو
هل هناك خطب ما ؟
لا
كيف عرفت مقاس قمصانى ؟
لقد استعرت واحد منى عندما كنا فى هونج كونج
سوف ارتديهم جيداَ شكرا لك -
لقد مزقت قميصك بطريق الخطأ لذا ارسلت لك واحد جديد , كيف صار اللقاء ؟
شكرا على عملك الجاد
هان تاى سانج
لما قميص هان تاى سانج فى سله الغسيل ؟
ما كان سينجح ذلك معك حتى اذا ذهبت للخارج
لذا لا تشعر بالسوء
الان اعرف لما لم يحبكِ فى الماضى
شخص اخر سأل عن هذا المبنى
الى اى مدى دارت محادثات الشراء ؟
لقد ابلغته بالسعر الذى يريده صاحب البناية
هل أراد الشراء ؟
ظن انه باهظ الثمن و هم بدئوا فى الترميم فى وسط المحاداثات
ما هو السعر ؟
يمكننا ان نتحدث حول هذا
من فضلك اتصل بصاحب البناية بمجرد ان ينتهى الترميم
كان بوسعكِ اخبارى قبل ذلك
عفوا ؟
فكرت انكِ هنا لترد الدين فحسب
سامحينى لانى لم اتعرف عليكِ يا سمو الملكه
هذا غير مريح
هل يمكنكِ اخبارى كلمة المرور لملف فريق ادارة التمويل ؟
لماذا ؟
اريد ان ارى تدفق النقود و اخبره بالامر بنفسى
سأخبرك - هل يمكنك؟ -
ايضا الرئيس هان يود التحدث معك
كان بمقدورك ان تتصل بي لما اخبرت يون ؟
هل تحبينى ؟ - ماذا ؟-
اليس هذا سؤال غريب بعد ان تنادى شخصا من عمله ؟
أظن انى احبك كثيراَ
ارغب فحسب فى ان تعرفين كم احبكِ حقا
لما تقول ذلك ؟
لأنى اخشى من انك قد تغضبين - و لماذا ؟ -
لقد حصلت على هدية طلبتها منذ وقت طويل لكنها اتت الان فحسب
يمكنكِ القيادة اليس كذلك ؟
يمكننى ان اقود فى الحى فحسب
كما انى افضل الحافله و مترو الانفاق
اركبِ اولا , علينا أن ناخذ اختبار قيادة اولاَ
على ان اعود
انا رئيس الشركة فلا تقلقي
اجل سيدتى المديرة انا بالجوار سأكون عندك بعد نصف ساعه
حسنا
هل كانت هذه نائبة المدير ؟ ماذا قالت ؟
سألتنى الى اين ذهبت انا لا اظن ان هذا صائباَ
يمكنكِ اخذ استراحه لنصف ساعه
هل رأيت ما اقوله ؟
لقد أرسل لى الرئيس هان قميصا ممزقاَ
لقد اكتشفت للتو اننى أخذت قميصه ذاك اليوم
انا بخير ولكننى قلقا َ عليكِ
من كان هذه المرة ؟ المدير كيم ؟
أجل
هل كل شئ بخير ؟
اتصلي بي عندما تحتاجينى سوف أكون عندك فى ثانية
تريدنى ان اجرب هذه الان ؟
اريد الزواج بسرعه الشهر القادم اذا كان ذلك ممكناَ
فكرت انكِ قبلتِ عرضى بالزواج
هذا بعد عامين
لم ينتهى بك الامر بالسفر الى لندن
اريد فحسب ان احسن معاملتكِ بقدر ما انا اشعر بالاسف لذلك
لما تريد فعل كل شئ بطريقتك ؟
لانى لا اريد ان افقدكِ
مع هذا هذا كثيراَ على ان اعود للمكتب سريعاَ
لنذهب - هل هذا صعباَ ؟-
ارتداء هذا امامى لمره واحدة ؟
سأرتديهم
رئيس هان ارسل لى قميصا ممزقا
انا بخير ولكننى قلقا َ عليكِ
لقد توقف تسرب الماء ؟؟ السباكه تتم باسرع مما ظننت
عودوا اليوم
هل تظن انى هناك بلا سبب ؟
لقد اخترته كصهرى اريد ان اكون هناك لاختبره بنفسى
وماذا يكون هان تاى سامج ؟ هل هو برعم فول فى معمل ابحاثكِ ؟
ماذا تعنين باختباراته ؟
انه يظل رجل جيد عندما اراه فى بيته
لقد رأيته فقط لعده ايام - لهذا على ان ابقى هناك لفتره اطول -
الا تقلقين على زوجكِ ؟
اقلق ولهذا انا هنا لنذهب لنأكل بالخارج
احب كل شئ فيما عدا شيئان - ماذا ؟ -
ماذا ان عادت امه فجأة ؟
ماذا ان خانها الرئيس هان يوما ما كأمه
لديه المال و المظهر الجميل ليخون وقتما يريد
اتمنى ان تعود اسرع من ذلك حتى بكثير
هذا محبط
فكرت انى الوحيد الذى يعرف
ماذا تفعل هنا ؟
ماذا تظن ؟ لأتناول الطعام
اقدم على فعل اى شئ خطأ و وقتها سافعل بك شيئا ما
لما اتيت الى هنا وحدك بدون ابنها ؟
لا تأتى الى هنا مجددا ابداَ
تعرف ان ابنها لن يأتى الى هنا ابدا و انا اعرف هذا ايضا
لقد تدمرت حياته بفضل امه .. التى غادرت مع حبـ
أغرب من هنا
هل اخفيتم الرجل الذى هربت معه والدته هان تاى سانج ؟
ام قتلتوه ؟
ألم يكن انت من قتله ؟
لا اتذكر
اذهب للداخل وتناول الطعام سأعود مره اخرى
من انت ؟ هل انت هان تاى مين ؟
عما تتحدث ؟ - هونج جا تظن انك يمكن ان تكون هان تاى مين -
شقيق هان تاى سانج الذى ضاع
اهى لا تعرف اين تاى مين حقا ايضا ؟
ان كنت لست تاى مين فأغرب من هنا
لا تسبب لها المزيد من الجراح
اذهب اذهب
سيد هان هناك محققان من الشرطه هنا
و جدنا قميصه وعليه دماء وهويته بجانبه مؤخراَ
لقد مر بالفعل اكثر من عشر سنوات منذ أن ابلغت عائلته عن فقدانه
هل كان مفقوداَ ؟
تحليل محققى مكان الحادث أكتشف ان القميض دُفن منذ اكثر من عشر سنين
لا اعرف لما اتيتوا لي
تلقينا بلاغ يقول انك قد تعرف مكانه
من قدم هذا البلاغ ؟
اسف و لكننا لا يمكننا اخبارك بذلك
لا اظن ان بوسعى مساعدتكم
حظأ سعيد
لماذا قطعت امك علاقتها به ؟
اذهب و اسألها بنفسك
رئيس هان انا فى سيول الان
انا بحاجه لرؤيتك للحظات
مرحبا جاى هى انت تقوم بعمل رائع
أجلس
تفضل
جو العمل فى الشركه كان رائعا بفضلك
صحيح ان لديهم أيجابيه فى الامر
لكننا لا يمكننا ان نتأكد بعد
نائب الرئيس هو ابن الرئيس جانج جى ميونج وهو بارد وذكى للغاية
يساورنى شعور جيد حيال ذلك
يجب ان ينجح هذا , لدينا الكثير لنفعله ان استطعنا العمل مع اسيا ستارز
هل جئت كل هذه المسافه الى كزريا لتخبرنى بذلك ؟
نخبك
سو مى دو كانت الفتاه التى كنت معجب بها ؟
أجل - منذ متى ؟ -
رأيتها فى الحى منذ سبع سنين
و بدأت أكن لها الاعجاب منذ جيوم
اسفة لدى موعد اخر الليلة
موعد ؟ هنا ؟
اجل سأقابل صديقاَ مشوقا حقا
الامر ليس وكأنى لا افهم
فميدو حبوبة للغايه
لقد كانت مى دو واضحه للغايه فى ان لديها صديق
و انا حاولت ان ايأس منها
محاوله طيبة
لابد ان مى دو ممتنه لك للغاية
لكنى لا اظن انك ارجل المناسب لها
لا اظن ان علي ان اسمع هذا من جبان هرب بقميصى بالخطأ
لن أسالك المزيد عن تلك الليلة
لا تفعل هذا ابدا فى بيتى مره اخرى
ايضا لا يمكنك ابدا ان تفعل هذا مع مى دو ثانية
أنا احب مى دو
بالتالى ؟
انها شابه للغايه و مليئة بالقدارات كى تتخلى عن حلمها من اجلك
ان كنت تحب سو مى دو حقا
اتركها الان
اعتقد ان مى دو تحبنى قليلاَ
وهذا السبب فى انى اعيش الان
بالتالى توقف عن حب مى دو يا جاى هى
هل تعرف ان كانت تحبك انت ام انها تفعل هذا من اجل دينها ؟
جاى هى
انت شخص غالي علي
لا تتحداني
هذا ليس تحدي
انا اقف فى صف المرأة التى أحبها
لما دفعت رسوم تعليمى ؟
اسمع السبب من تشانج هى
ساحرص على ان اجعل صفقه هونج كونج تتم
ماذا تفعل هنا ؟
اردت ان اخذ بعضا من ملابسى
سأذهب الى السونا
خذى الملابس واخبرى امك ان تعودوا عندما ينتهى الترميم
سأفعل
ابي , هل تسير كتابتك بشكل جيد ؟
لم تعد امكِ موجودة لتناقرنى بعد الان
يمكننى ان اكتب بشكل جيد للغايه وعائلتي ليست موجوده
اعتقد انى سانتهى من المسودة الاولى غداَ
بهذه السرعه ؟
تهانينا يا ابي
كيف حال جاى هى ؟
بحال طيب
ابلغيه تحياتي
عدت رئيس هان ؟
أجل لقد عدت
اين مى دو ؟
ذهبت للبيت لتحضر بعض من ملابسها
اذاَ لابد وان معها الكثير من الامتعه
انها بضعه اشياء فحسب هل تريد ان تشرب شيئاَ ؟
أمى
اريد الزواج من ميدو الشهر القادم
هل تريد ذلك ؟ اذاَ افعل ذلك
اريد ان اعلن هذا حين يكون كل افراد العائله موجودين
هل يمكنكِ ان ترتبي هذا الامر من اجلى ؟
حسنا لا تقلق
عيد ميلاد مى دو قريبا هل سيناسبها ذلك ؟
لا اعرف .. لقد اعطيتها و خاتم وملابس و اغلب اشياؤها
شئ عاطفى سيكون أفضل هذه المرة
عاطفى
للرجل الذى يحب السبورة اعد الزمن للوراء فى ذراعيها
اجعل السبورة تظهر فى الصورة - لابد انك تحب السبورة كثيراَ -
هل انتِ بخير؟
لم يحدث شيئا ؟
ماذا جرى ؟
لقد كنت فى هونج كونج هذه الظهيرة
عدت لاقابل هان
اخبرته انى احبكِ
واخبرته انكِ كنتِ واضحه معى لكنى لا استطيع ان ايأس
لما فعلت ذلك ؟
لقد انهيت الامر وغادرت بالفعل لما عدت لتخبره بذلك ؟
ما هو موقفكِ من ذلك ؟
هل تلعبين بي ؟
ام انك تلعبين بهان تاى سانج ؟
انا اصارع نفسى
ماذا يعنى ذلك ؟
جزء منى يقول الا اخون الرئيس هان مرارا وتكرارا
لما تجبرين نفسك هكذا ؟
لانى اوصل الاعجاب بشخص اخر
لقد ساعد عائلتى وهو يحبنى
لكنى احب شخص اخر و كأنى افعل شئ سئ
مى دو
اريد ان ابقى معه فحسب
لذا ارجوك
توقف عن جعلى اتردد
لن ايأس
وما نفع ذلك ؟
لنيأس فحسب
مى دو لا تخافي اتركى كل شئ لى انا سأعتنى بكل شئ
انا ايضا لا اريدك ان تصبح واحداَ خان صديقه
لذا لا تفعل ذلك
كيف تعرفين ان كان ساعدنى فعل ام ان هذا كان ثمن استغلاله لأخي ؟
عما تتحدث
أخى اتُهم بجريمة قتل وذهب للسن عوضا عنه
ماذا ان كان دفع رسوم دراستى مقابل ذلك ؟
هناك شيئا اخر لا يخبرنى اخى به
انه هنا
هذا جيد , اريد ان افتح الموضوع وثلاثتنا موجودون هنا
اذهب للطابق الاعلى - لا -
امنحنى بعض الوقت ايضا
اى وقت ؟
احتاج بعض الوقت لافكر واستجمع شجاعتي
اصعد لطابق الاعلى بسرعه
مى دو - أجل -
كنت هنا
هل حزمتِ اشياؤكِ
ماذا كنتِ تفعلين هنا وحدكِ ؟
كنت ألتقط بعض الكتب اردت اخذها معي
لقد اتصلت بكِ فى الطريق الى هنا
اعتقد انى لم استطع سماع الهاتف لانه كان فى حقيبتى
ما هذا ؟ كنت تقضين كريسماس بدوني ؟
هل تخبئين كأس من النبيد فى مكان ما ؟
لا - لنذهب -
هل هذا كل شئ ؟
انتظر
دعنى احضر شيئا اخر
حسنا اذاَ
مى دو كيف يسير الترميم ؟
ماذا عن الرئيس هان ؟ هل مازال فى متجر الكتب ؟
غادر من الباب عندما تغادر السيارة
انه متصل بالسلم الخارجى
حسنا لا تقلقي
عليك ان تخرج بعد ان تنطلق السيارة
انا اسف
عندما قابلتكِ على الطريق عندما كنا نحصل على الرز من سبع سنوات
كان ينبغى ان اتحلى بالشجاعه اكثر
رئيس هان
لا تفعل
لا تفعل ذلك
لدى شيئا اخبرك به
لاحقاَ
لدى شيئا اخبرك به الان
قلت لكِ لاحقاَ
لن اسمع ما كنتِ على وشك اخبارى به للابد
اعتقد انكِ امراتي
تلك الليله و الليله ساسامحكِ على كل شئ
.. لطالما كنت - قلت انى لن اسمع -
أليس لدى الحريه لاتكلم ؟
أنا خائف مما ستقوليه
انا ايضا خائفة الى متى سأستحمل ذلك
كيف استطعتِ ان تقعلي هذا بي ؟
انا معجبه بجاى هى
ابقى معي
لا تجعلينى وحشاَ
هاى ماذا جرى ؟
اضطريت للعودة برحله الليل للعمل
هل انت جائع ؟
انا جائع احضر لى شيئا
حسنا
بالمناسبه لماذا كان قميص تاى سانج هونج فى سلة الغسيل ؟
لقد غسلت غسيل العشره ايام الماضيه وكان قميص تاى سانج هيونج هنا
هل استعرته منه ؟
هيونج ..لقد اخبرت الرئيس هان - ماذا؟ -
أني احب سو مى دو
ومى دو تعرف بالفعل انى اخبرته
اسمعنى ايها الوغد طلبت منك الا تفعل ذلك
اخبرته ان هذه الشئ الوحيد الذى لا يمكنك فعله
انا اسف
لم استطع منى نفسى فحسب - لقد اخبرتك دوما -
انى سأصنع منك رجل رائعاَ
لا يمكنك ان تكون واحد سرق حبيبة صديقه ايها الحقير
انا اسف هيونج
اخبره انك ارتكبت غلطه
اذهب للرئيس هان و اخبره انك ارتكبت غلطه
انا اسف
و ماذا قالت ؟
.. ماذا قالت تلك العاهره عندما
لا تتحدث عنها هكذا
مى دو لم ترتكب اى خطأ هذه غلطتى انا بالكامل
انا ادفع ثمن جريمتى
يبدو ان الرئيس هان قد غادر دون ان يتناول الفطور
الرئيس هان قال انه يريد ان يتزوج الشهر القادم
أمى
قال الا نقلق على شئ و هو سيتدبر امر كل شيء
لابد أنكِ قد انقذتي بلد فى حياتكِ السابقة
كم انتِ محظوظة لتعثرى على زوج كهذا
انا احب شخص اخر لا اريد الزواج من الرئيس هان
هذا الرجل يفهمنى افضل منه
انا لم اسمع ذلك لم اسمع
لنستعد فحسب للزفاف
الرئيس هان اخبرنا ان نعد لك حفله ترحيب
الرئيس هان فعل ذلك ؟ ساغادر بعد يومين , اى حفله ؟
ولو .. يجب علينا ذلك
مى دو فى عمل خارجى اليوم بناء على اوامر الرئيس هان
فهمت
ماذا تفعل ؟
أخفتني
هل تعرف لماذا دخل اخى الى السجن ؟
انت تعرف بالفعل لماذا تسأل اذاَ ؟
هل كنت هناك معهم - لا -
كان هناك الزعيم و تاى سانج هيونج و السيد جو الذى رأيته
ماذا عن بيك سونج جو ؟
اعتقد انها اول من وصل الى هناك اولاَ
على ان اذهب
عيد ميلاد سعيد مى دو
هذه اول مرة لى افعل بذلك وهو شئ محرج حقا
مى دو .. اعرف انى لست جسد بما فيه الكفايه
لكنى اريدكِ ان تفهمينى أكثر
اسف بشأن الامس
مى دو ..احبكِ كثيراَ
مرحبا مى دو - فكرتك غادرت بالفعل -
لقد عدت لوقت قصير فحسب ماذا عنك ؟
يجب ان اذهب للعمل ماذا كنت تفعل هنا ؟
كنت اشاهد الاخبار انا انتظر شيئا ما وعلى ان اذهب سريعاَ
الى اللقاء
مى جون وايون هى يبدوان بحال جيد - اجل -
ايون هى اريد ان اذهب الى كيلى جو و ان أكد فى العمل و اتعلم
هل تظنين انى اطلب الكثير انتِ ايضا ؟
ان كنتِ تريدين فعل ذلك افعليه
أجل
حان الوقت هيا بنا
سمعت انك التقيت بنائب رئيس اسيا ستارز
شكرا على مساعدتك تاى سانج
هل مازلتِ تحبينه ؟
لماذا اردت رؤيتي ؟
سمعت انك كنت اول من وصلتِ الى مسرح الجريمه فى تلك الليله منذ سبعه سنوات
اريد ان اسمع عن الامر
ات موسوس اكثر مما ظننت
انتظر قليلا سيأتى شخص أخر
يلا الخسارة فكرت اننا سنكون بمفردنا اليوم
هذا لى جاى هى - - اعرف -
مسخه هان تاى سانج
اخبرته الحقيقة عن تلك الليلة
عما تتحدثين ؟
الليله التى قتل فيها هان تاى سانج الزعيم و لفق الجريمه لـ لى تشانج هى
كنت هناك اليس كذلك ؟ اخبره ما رأيته
اراد ان يقابلنى اليوم وفكرت انه قد يود السؤال عن ذلك لهذا اتصلت بك
سيدة بيك
اخبره ما رأيته
ما قالته بيك سونج جو حقيقى - اذا لماذا ؟-
لما لم تقولوا شيئا عندما دخل اخى للسجن
كنت اخشى ان يقتلنى هان تاى سانج انا ايضا
هل تظن انه كان سيمسح لى بان اخذ البلايين الثلاثه ببساطة , لقد كانت ثمن سكوتى
رأيته بنفسك يهددنى اليس كذلك ؟ هذه هى حقيقته
لا تظن انى اصدق كل هذا اليس كذلك ؟
هذا خيارك - هذا ليس صحيحاَ -
هل نحن فى نفس الجانب الان ؟
السبب فى انى افعل هذا هو لانى احبه
اذاَ لما فعلتِ هذا ؟
أريد ان ادمره حتى احتفظ به لنفسى
عندما يتركه الاخرون
سوف انتظر الرئيس هنا و سوف يأتي
رجاء لا تفعل هذا
أخي فى غرفته - اخبرتكِ ليلة امس -
اني سأتدبر امر كل شئ
لا أملك الثقه لفعل ذلك - عما تتحدثين ؟ -
قلتِ انكِ ستحاولين - هو لن يتركنى -
لا أملك الثقه لفعل ذلك
قلت انى سأعتنى بالامر - لن يتركنى ابدا-
انت ايضا ستكون فى خطر هكذا
هى دو هل الرئيس هان موجود ؟
لا
مى دو
لا أظن انه سيتركنى حتى اموت
سييأس فحسب عندما أموت
ما الذى تخافين منه ؟ الا يمكنكِ الوثوق بي ؟
يريدنا ان نتزوج الشهر القادم
ألم تقابلى كيلى جو ؟ لنذهب الى نيو يورك
سأجهز كل شئ من اجلكِ
رجل واحد يحبك
بعيون خرقاء و خطوات خرقاء
بالتالى تلك المراة الساذجة مثل الحمقاء
تنظر الى مكان اخر مرة اخرى
انت سيئة حقا انا مازلت فى نفس المكان
لكنى تجاوزتينى مره اخرى وجعلتِ قلبي يبكى
تعيشين بداخلى لكنكِ لست موجودة
والواقع يجعلنى حزيناَ ثانيا
لانك فى قلبى
انتظرك اليوم مره اخرى
رجاء امسك بى بينما اعيش هذا القدر السئ
احبكِ.. كلمات ابتلعها بداخلى
الان اخبركِ حتى تستطيعين رؤيتى
توقف رجاء ايها الزمن فهى تمر بي و تتجاوزنى
وحينها عندما ترى قلبى ودموعى
حينها يتوقف المطر
يمكننى ان ادخل في حضنها
مى دو .. هل انتِ نائمة ؟
لقد تناولت بعض المشروبات لذا تأخرت قليلاَ
تصبحين على خير
مى جون - سأخرج الان -
أخى مازال فى غرفته - اخبرتكِ انى ساعتنى بكل شيء-
لا أملك الثقه لفعل ذلك - عما تتحدثين ؟ -
قلتِ انكِ ستحاولين
لن يتركنى اذهب لا أملك الثقه لفعل ذلك
قلت انا ساعتنى بكل شئ - لن يتركنى الا اذا مُت -
ستكون فى خطر انت أيضا هكذا
لن يتركنى حتى أموت وان واصلت هذا ستكون فى خطر انت ايضا
من الان سأعاملك بحميمه اكثر
ترجمة وتدقيق
انتاج ورفع
Sweet Nona
miss Loly
انتِ الاولى والاخيرة وكل شئ بالنسبة لتاى سانج
ان طريقة تفكيرنا مختلفه
انا سأجعل جاى هى ييأس مهما حدث
لنعود الى بيتنا
لا تتحدث عنها هكذا
اعتقد انه لا يوجد الا سوانا فى هذا العالم ثقى بى ولا تفكرى فى شيء اخر
الى اللقاء
انا ساعيد كل شئ الى ما كان عليه - لقد انتهى كل شئ بالفعل -